登录
[宋] 陈师道
沐猴自戏马自惊，圉人未解猴马情。
猴其天资马何罪，意欲防患犹伤生。
异类相宜亦相失，同类相伤非所及。
志行万里困一误，吐豆齕荄甘伏枥。
猴马
陈师道
沐猴戏马自惊惶，圉人不解马猴情。
猴无罪过生天姿，意欲防患马伤生。
异类相逢亦有情，误中流毒疑相惊。
何时长缨天上来，牵牛织女两无声。
猴马皆为畜，沐猴与马相遇，嬉戏为戏，马受惊惶。圉人不知马猴之情，两者若是相处，也会发生矛盾。此诗前四句以猴马失和为例，指出同类相伤并非出于本意，诗人对猴马的境遇表示同情。后四句以流毒比恶语相加，寓意深远，表达了希望两者早日相聚，不再受苦的愿望。
译文：猴子嬉戏，马儿自惊，养马的人不能理解马猴的情感。猴子并无过错天生如此，马儿受到惊吓，防患未然却伤了它。虽然是异类但也相宜，不小心中了流言蜚语就可能相互伤害。心志之高远万里挑一，却困于此处埋没才华。它吐出豆子，咀嚼着草根甘愿在马槽里。
这首诗表现了诗人对猴马的同情以及对不公待遇的愤慨。猴马本是同类却遭受不同待遇，诗人以此表达了社会上人们对他不公的看法。最后诗人表示自己虽然才华横溢，却无法施展，也希望能够得到理解和同情。这首诗不仅是对猴马的同情，也是对诗人自身境遇的抒发。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐