登录

《酬王立之二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《酬王立之二首其一》原文

顿有亭前玉色梅,情知不肯破寒开。

似怜憔悴两公客,独倚东风遣信来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

原诗名为《酬王立之二首其一》,现代文译文如下:

有一次我造访你在的园亭前,见那玉色梅花独自挺立,气质非凡。我知道它不肯在寒冬中开放,独自展现生机。它似乎怜悯我们两位公子的憔悴模样,于是便在东风吹拂下,送来花信。

诗人以玉色梅花为喻,表达了对友人的关怀之情。前两句“顿有亭前玉色梅,情知不肯破寒开”,描述了诗人造访友人园亭的情景,以及亭前玉色梅花的独特魅力。诗人运用了拟人手法,赋予梅花以生命和情感,使得诗歌形象生动,富有感染力。

后两句“似怜憔悴两公客,独倚东风遣信来”,诗人进一步表达了对友人的关怀之情。通过描绘玉色梅花怜悯两位憔悴的公子的形象,诗人将友情、关怀、慰藉之情融入其中,使得诗歌主题更加鲜明,情感更加真挚动人。

总的来说,这首诗以玉色梅花为喻,表达了诗人对友人的关怀之情,同时通过描绘亭前玉色梅花的形象和气质,使得诗歌富有感染力和形象性。诗人运用拟人手法和生动的描绘,使得诗歌主题鲜明,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号