登录

《送何子温移亳州三首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《送何子温移亳州三首其一》原文

青衿曾诵赋,皓首始登门。

意得宁论晚,心交不待言。

向来期北上,可复改南辕。

画地数佳政,丛谈何处村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青衿曾诵赋,皓首始登门。 这句诗描绘了诗人与何子温深厚的友情。他们年轻时曾一同学习,一起诵读诗词,如今白发苍苍才得以相见,这不仅是时间的流逝,更是岁月的沉淀。诗人在送别友人时,以年长者的口吻安慰对方:“你我是心交,不必言说太多。”表达出诗人对友人的敬重和深厚情感。

意得宁论晚,心交不待言。 “意得宁论晚”表达了诗人对友人的赞赏和祝福,认为友谊是不分年龄的,只要心意相通即可。而“心交不待言”则进一步强调了他们之间的默契和心灵相通,无需过多的言语交流。这两句诗将友情的珍贵和深厚表现得淋漓尽致。

向来期北上,可复改南辕。 “向来期北上”表达了诗人对友人前行的期待和祝愿,希望他能够北上实现自己的抱负。“可复改南辕”则表示如果需要改变方向,也是可以理解的。这句诗表现了诗人对友人的理解和支持,同时也体现出他对人生道路的深刻认识。

画地数佳政,丛谈何处村。 “画地数佳政”表达了诗人对友人政绩的赞赏和关注,希望他能够认真治理地方,做出一些好的政绩。“丛谈何处村”则表示不要听信流言蜚语,要深入基层了解民情,做出真正的成绩。这句诗表现了诗人对友人的期望和关注,同时也提醒他要脚踏实地、实事求是地工作。

整首诗以送别友人为背景,通过描述他们之间的深厚友情和对友人的祝福、期望,表达了诗人对友情的珍视和对人生道路的深刻认识。语言简练、情感真挚,展现了陈师道诗歌的独特魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号