登录
[宋] 陈师道
剩欲登临强作欢，衣冠未动意先阑。
从今泉石非吾事，只借君诗细细看。
原诗标题为《和黄充出游三首其一》，表现了一个孤独的人想和大家一起外出游玩却被忽视的心情，紧接着自我否定了这次的外出意愿。现代文译文如下：
原诗表达了作者想通过游玩来排解内心孤独的愿望，然而因为尚未起床就被冷落，内心感到了失落。
现在我登临的兴致依旧，但是强装欢笑却感到无力。衣服还没穿好，情绪就已经变得有些沮丧。从今往后，我的生活中不会再有和泉石、自然亲密接触的这种事了。这些诗句告诉我不要试图掩盖自己真实的心境去跟朋友出游，真情的流露更容易让友谊得到纯粹。让我们从这个教训中明白一点：做一个真我，向友情真性表达才是更加珍贵和纯粹。
请注意这并不是对这首诗的改写或翻译，而是基于你对原诗的赏析给出的个人理解。具体理解和感受可能会因人而异。希望以上赏析可以满足你的需求。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐