登录
[宋] 陈师道
稍稍昏烟集，冬冬一再更。
短檠昏细字，高枕忘平生。
来雁妨身健，新杨唤眼明。
己须甘酒力，不用占时名。
以下是我为您生成赏析，译文：
《秋怀》
朦胧的月光洒向大地，似乎蒙上了一层淡淡的白雾。一声声沉闷的鼓声，不断地在耳边回荡，仿佛是夜的交响乐。陈师道以他独特的笔触，描绘出了一幅秋夜的景象。
他反复吟咏，冬冬一再更，这仿佛是他内心的独白，他的人生如同这夜的交响乐，不断地重复，不断地变化。短檠昏细字，高枕忘平生。他坐在昏暗的灯下，默默地书写着细小的字句，高枕而卧，却忘却了平生的种种经历。
来雁妨身健，新杨唤眼明。这两句表达了他对生活的理解。大雁的到来提醒他岁月的流逝，新杨的出现唤起他新的希望。他从中感受到生活的真谛：必须要有甘酒般的生活享受才能忘却尘世之纷扰。这体现了他在饱经人生风霜之后的一种达观的生活态度。
这是一首朴实而深刻的小诗，诗人通过夜晚的描绘和自我反省，展示了他深邃的思考和对人生的独特理解。无论外界如何变幻，陈师道坚守内心的沉静与达观，真实反映了宋代士人生活中的一些无奈和悲欢离合。
这就是《秋怀》的现代译文，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐