登录

《平翠阁》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《平翠阁》原文

我家山水间,耳目厌华丽。

闻道浙西山,经年通梦寐。

从为远游客,忘郤归来计。

欲买湖上田,谢绝人间世。

湖山多变态,横斜光景异。

随山转朱阁,临顾穷幽邃。

惟有宣公楼,浮空堆乱翠。

疑是水仙人,临墙露高髻。

道人迹爱山,朝昏阅终岁。

最爱烟雨中,半掩青罗袂。

我来悲岁晚,风霜扫昏翳。

不见岭头云,未尽登临意。

现代文赏析、翻译

平翠阁

我家居山水间,视听早已厌繁华。

听说浙西山水好,已让我梦寐以求多年。

今日成了远游客,早已忘却归家之计。

欲买湖上田地,脱离尘世纷扰。

湖光山色多变化,横斜姿态各异样。

朱阁随山转,环顾幽深之处。

唯有宣公楼,翠色堆积如乱云。

疑是水仙居,楼墙露高髻微动。

道人不爱山之俗,早晚观之成习惯。

最爱烟雨中,翠裳微展如青罗。

今日登临悲晚岁,风霜扫尽昏霾。

不见山头云,登临之意未尽。

这是我根据陈师道的《平翠阁》所做的原创赏析,希望您能满意。

这首诗描绘了诗人对山水之美的向往和追求。他厌倦了城市的繁华,渴望回归自然,享受湖光山色的美景。他想要拥有一片湖上的田地,脱离人世间的纷扰,过上清静淡泊的生活。在湖光山色的变化中,朱阁的出现增添了诗人的情感,他欣赏幽深之处的美景,感叹宣公楼的翠色如云。诗人对烟雨中的山水更是情有独钟,他认为在烟雨中看山水,翠色如青罗袂,更显清丽动人。然而,岁月已晚,风霜降临,诗人登临之意未尽,表达了他对自然的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号