登录

《回风行》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《回风行》原文

悬流汹汹从天来,南风五日斗不开。

御风起柂虎著翼,冲风系缆颜死灰。

昨日逆风今日回,万人莫挽才浮杯。

篙牵相贺天意得,秋声满帆风倒桅。

去留异态须一怒,造物可得无嫌猜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

悬流汹汹从天来,南风五日斗不开。 汹涌的河水仿佛从天际倾泻而来,南风持续五天都斗法不开。

御风起柂虎著翼,冲风系缆颜死灰。 驾驭风的力量起身摇桨,风起如虎翼舞;面对狂风系缆如同灰烬,颜面无存。

昨日逆风今日回,万人莫挽才浮杯。 昨天逆风今日却已转回,众人都束手无策,唯我独能把握时机。

篙牵相贺天意得,秋声满帆风倒桅。 拉起竹篙相贺,老天有意相助;秋风中满帆风倒桅,如诗如画。

去留异态须一怒,造物可得无嫌猜。 无论是去是留都要有一股气概,造物者难道没有疑虑吗?

这首诗描绘了作者面对逆风的从容与智慧。前四句通过对比描写,表现了作者对风的驾驭能力;中间四句描绘了风回后的喜悦;最后两句则表达了作者对自然的理解和自信。整首诗用词精准,语言生动,意味深远,不仅表现出诗人豪放的个性,还显示了对逆境的超越能力,使人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号