登录

《王察院挽词二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《王察院挽词二首其一》原文

施报终何在,穷通共一空。

两言成益友,百代仰高风。

终始无遗恨,恩荣托至公。

不应埋直气,会见吐长虹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是陈师道为友人王察院送别时所作,通过描绘王察院的为人处世和一生功业,表达了对他的深深敬仰和怀念之情。

首联“施报终何在,穷通共一空”,一语道出了世事无常、人生如梦的感慨。不论是恩泽回报,还是穷通际遇,最终都如过眼云烟,毫无意义。这两句表达了诗人对人生价值的深刻思考,以及对世事无常的无奈感慨。

颔联“两言成益友,百代仰高风”,描述了王察院与陈师道之间深厚的友情和人格的高尚。“两言”指他们之间简短的交谈,却成就了陈师道一位益友。而王察院的高风亮节,更是被后世百代人所敬仰。这两句通过具体的事例,生动地展现了王察院的品格和影响力。

颈联“终始无遗恨,恩荣托至公”,描述了王察院一生的行事风格和对国家的贡献。他始终如一,毫无遗恨,将自己的事业托付给了至公之心。这两句既赞美了王察院的高尚情操,也表达了对他的感激和敬意。

尾联“不应埋直气,会见吐长虹”,描绘了王察院不屈的气节和将来的辉煌成就。他不应该被埋没,他的正直之气必将得到发扬光大,他将会展现出自己的才华和领导能力。这两句既是对王察院的鼓励和期望,也是对友人的深深祝福。

整首诗通过对王察院的赞美和怀念,表达了诗人对友情的珍视和对人生的思考。通过对世事无常、人生价值的思考,以及对正直品格的赞美,展现了诗人高尚的情怀和深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号