登录
[宋] 陈师道
少共千忧老一官，中间毁誉两茫然。
去留有命真如此，俯仰从人郤未然。
故著江山供极目，正将强健人新年。
惊逢小杜风流胜，信有衣冠不乏贤。
没问题，下面是根据要求所作：
次韵寇秀才寄下邳家兄
陈师道
少年时的共同忧患，如今已都变老了，为官一场历经百事，世间毁誉仿佛海市蜃楼扑朔迷离。人生的去留有时真是命里注定，虽一时顺逆却受人评说，我无心与人争辩。
曾经故地重游，山河依旧，任凭视野驰骋，只希望自己能健朗如初。在友人身上惊见杜家的风流神韵，信知当今不乏贤良。
赏析：这首诗以亲切的笔触，描述了与友人一起回首往昔的经历，表达了对友人的关心和对人生的感慨。首联以“千忧”对“一官”，以“毁誉”对“茫然”，形成工整的对仗。颔联以“有命”对“从人”，以“郤未”对“未然”，也属工整的对仗，但语意较为费解。颈联写江山极目、强健新年的畅想，以及由惊见风流杜家而想到当今不乏贤良，语序倒置，更见自然。尾联扣住题意“次韵”，并暗含对友人的褒奖。全诗语言朴实，风格平易，但颇有韵味。
现代文译文：我们年轻时共同经历了很多忧愁烦恼，如今都已老去为官一场，世间的毁誉仿佛海市蜃楼扑朔迷离。人生的去留有时真是命里注定，一时得失虽受人评说却也无可奈何。我曾经故地重游，山河依旧，任凭视野驰骋。希望自己能保持强健的身体，迎接新的一年。在别人身上惊见风流神韵，信知当今不乏贤良。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐