登录
[宋] 陈师道
红绿羞明眼，欹斜久病身。
年龄不待命，湖海郤留人。
点滴花间露，新鲜柳上春。
情怀将底用，诗外不须频。
湖上晚归寄诗友
红绿交错的美景羞怯地躲藏在明亮的天光里， 我这病躯已久矣倾斜，无力撑起自身的重量。 岁月不等人，命运无情，我在湖海间徘徊流连。 花儿间的露水滴滴答答，如同春的奏鸣曲。 新鲜出露的柳叶上凝聚着晨露的晶莹， 但我内心的感触究竟该如何表达？ 这种情感岂能用笔墨描述清？ 对于诗，我仍有更多的敬意与憧憬， 那些诗意之外的事情，也许无需再三提及。
现代文译文：
夕阳的余晖映照在湖面上，一片红绿交织的美景显得格外羞涩，躲藏在明亮的天光里。我长久以来身体虚弱，倾斜的病躯仿佛已无法支撑。岁月不等人，命运无情，我在湖海间漂泊流浪。花间的露珠滴落，伴随着新绿的柳叶迎接着春天的来临。诗中描述的情感或许无法完全传达出来，因为真正的内心体验并非笔墨所能形容。但诗歌所体现的美感和深度是我始终无法割舍的追求，对于那些诗情之外的生活，也许也不必过分牵强追求。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐