登录
[宋] 陈师道
蜿蜒曲龙腰，山间隐楼观。孤高伏龙角，浮图刺云汉。修林霜雪余，落叶青红乱。想见洞中人，不知时节换。咳唾落江东，江东两眼中。举头触浮云，失脚惊飞鸿。逢人自笑谋身拙，坐使红尘生白发。入山便欲弃人间，出山又与松筠别。
这是我为这首《登凤凰山怀子瞻》所作的现代文翻译及赏析：
眼前的山路仿佛弯曲盘旋的巨龙，山中楼阁古观时隐时现。孤峰直冲云霄如卧伏的伏龙，浮屠高耸刺破云天直达天河。苍劲的林木在严霜飞雪之后，残留的树叶在青红之间乱舞。我不禁想象在那幽深的洞中，四季时节的变换他们无从得知。他们的唾沫星子飘落，洒向江的东方，我在江的东方的眼中，看到了他们生活的忙碌和奔波。他们抬头仰望浮云，失足惊动了飞翔的鸿雁。我遇见他们时，只是自笑自己的谋生之拙，却不知早已让红尘染了白头。
他们渴望归隐山林，避开这纷繁复杂的人间，然而出山之后，却又与松筠一般坚韧不拔。他们的人生充满了矛盾和挣扎，就像我在这尘世中的生活一样。他们的故事让我深思，让我明白生活的复杂和多样性，也让我更加珍视我所拥有的一切。
陈师道的这首诗，以凤凰山为背景，通过描绘山中美景和山中人的生活，展现了山中人与尘世中人不同的生活态度和人生追求。诗中既有对山中美景的描绘，也有对山中人的赞美，更有对自身生活的反思和思考。这种反思和思考，不仅是对自己的提升，也是对生活的尊重和珍视。
希望这个现代文的赏析能够满足您的需要。如果还有任何需要补充或者修改的地方，请告诉我。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐