登录
[宋] 陈师道
六月西湖早得秋，二年归思与迟留。
一时宾客余枚叟，在处儿童说细侯。
经国向来须老手，有怀何必到壼头。
遥知丹地开黄卷，解记清波没白鸥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
西湖的六月，便是初秋，两年的时间过去了，我依旧在思念故乡，流连不返。那些曾经一同游玩的宾客，如今都已不在人世，而每个地方，孩子们都在讲述着细侯的故事。
苏尚书，你向来以老练的手法治理国家，心中有万千感慨，又何必一定要到宫廷去施展呢？你可以想象那丹地开卷的盛景，也可以记住那清浅的水波里游荡的白鸥。全诗展现了作者对远方挚友的深情祝愿，期盼他能尽展所学，施展才干。同时也暗含着对自己不能返乡的无奈和希望朝廷重用的深切期待。
这是宋代诗人陈师道《寄侍读苏尚书》的一番赏析，希望能够对您有所帮助。
至于现代文译文，我尝试将其逐句转换，可能有些地方没有完全符合原意，请多多包涵：
在六月西湖的微风中，初秋的讯息悄然来临。两年的思乡之情与犹豫不决，如同西湖的水波般流转。那时陪伴我游玩的众多宾客，如今只剩下枚叟。每个角落，每个城市，孩童们都在谈论着细侯的故事，细侯那曾经的欢笑和故事仍在我心中回荡。
您向来以丰富的经验治理国家，手中的权力犹如经国之笔。虽有胸怀万千感慨，何须一定要到宫廷施展呢？在那遥远的地方，我相信您正在开卷研读，同时也能记住那清浅的水波里游荡的白鸥。表达着对您的深深祝愿，希望您能尽情施展所学，实现自己的抱负。同时，也暗含着对未能返乡的无奈和希望得到朝廷重用的期待。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐