登录
[宋] 陈师道
恸哭东阿县，伤心莫与论。
郤思当痛日，敢望此身存。
举目人将母，回头影吊魂。
更堪悲手足，孤稚满船门。
东阿
宋 陈师道
恸哭东阿县，伤心莫与论。
郤思当痛日，敢望此身存。
举目人将母，回头影吊魂。
更堪悲手足，孤稚满船门。
现代文译文：
在东阿县哭得死去活来，伤心事无人可以诉说。回想当初应该警惕的那一天，我哪里还敢奢望能够保全自身。举目四望只见到别人的母亲，回首往事影只只恐怕惊动了死者的灵魂。更令人悲痛的是兄弟至亲骨肉，孩子们簇拥在船门口无助哭泣。
诗人被罢归故乡之后，自己的一双儿女还很小，加上妻子生病，家里的困难可想而知。每日躬耕为生，“琴诗饮酒”度日，“清苦自聊”，“田园终岁无收”（《后社论欢》），难以奉养亲族，所以才发生了这首诗中的痛苦情事。“当痛日”指南宋孝宗隆兴元年（1163）他上书为岳飞辩冤，被罢官回乡。本诗的艺术特点在于将情感凝结于一词一句中，又于层层的情感积聚中透露出无奈的心绪。悲愤之状如在目前。诗歌用通俗语言，纯用叙述事情本身以见悲，不作任何渲染。正是陈师道诗歌艺术的一贯特色。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐