登录
[宋] 陈师道
经术宜传世，清明正得秋。
德优高士传，名重赋家流。
短袖妨妍舞，青衫负白头。
待看灵寿杖，扶出富民侯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“经术宜传世，清明正得秋。”诗人首先赞扬了友人深厚的学问和清明的品行，他希望这些学问能够流传于世，启迪后人，正是因为这个时候正值金秋，也是丰收的季节。借用这个词语来表现祝寿诗的文化气息。
“德优高士传，名重赋家流。”这里表达的是对于关彦长的高尚道德被大家称赞传颂，重名已经属于诗坛名将的意思，赞赏他在赋坛上的声望，诗句表面赞美其道德，实际上也是在赞扬他的才华和影响力。
“短袖妨妍舞，青衫负白头。”这句诗用了典故，表现出诗人对于关彦长年龄老迈的同情，希望他能够注意身体，享受晚年生活。
“待看灵寿杖，扶出富民侯。”最后一句是诗人对友人的美好祝愿，希望他能够长寿健康，就像灵寿杖预示的那样，能够扶着拐杖走出门去，享受富民侯的荣华富贵。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深敬仰和祝福，赞美了他的学问、道德、才华和影响力，同时也表达了对友人年龄老迈的关心和祝愿。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来：
关先生，您的学识应该流传于世，您的品行清明如同秋天一样清澈。您的崇高道德在文人墨客中传颂，您的名字在诗坛赋坛上备受尊崇。尽管年岁渐长，但您的风采依旧，只是这身青色长衫让您看起来更像白发老人。期待您长命百岁，能够独立行走，再次享受您的荣华富贵。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐