登录

《西郊二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《西郊二首其一》原文

攒眉敛目抵风沙,暗度城西十里花。

历肆侧听长短句,缘溪斜著两三家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈师道《西郊二首其一》

攒眉敛目抵风沙, 暗度城西十里花。 历肆侧听长短句, 缘溪斜著两三家。

初读此诗,仿佛能看到一个文人墨客,步履轻缓地走过风沙,独自穿越城西那十里花海。他时而皱眉,时而闭目,似乎在抵挡风沙的侵袭,又似乎在感受花的芬芳。他是在寻找一种心灵的慰藉,还是在寻找一种生活的乐趣?

“攒眉敛目抵风沙”,诗人以形象的语言描绘出他行走在风沙中的情景。这里,“攒眉”和“敛目”两个动作,生动地描绘出他抵挡风沙的艰辛。“抵”字,更是给人一种直观的感受,仿佛能看到他在风沙中艰难前行的身影。

“暗度城西十里花”,随着诗人的脚步,我们逐渐看到了城西的美景。他穿越风沙,走过十里花海,仿佛在告诉我们,生活中的美好是需要我们去发现的,而不仅仅是等待别人的给予。

“历肆侧听长短句”,诗人继续前行,经过商铺时侧耳倾听那些长短句的歌曲。“长短句”是宋代的一种文学形式,类似于现代的歌词或诗歌。诗人似乎在寻找一种生活的乐趣,或者是在寻找创作的灵感。

“缘溪斜著两三家”,最后一句描绘了诗人在小溪边看到的景象——沿着小溪,有几户人家斜斜地分布着。这一句与前文相呼应,不仅点明了诗人的行进方向,也暗示了诗人的孤独和静谧的心境。

整首诗语言简洁、意境深远,通过对诗人行走过程的描绘,展现了诗人对生活的独特理解和热爱。在风沙中寻找美好,在商铺旁寻找创作的灵感,沿着小溪寻找生活的宁静。这不仅是对生活的赞美,也是对人生的思考。诗人的孤独和静谧,也许正是他对生活的尊重和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号