登录

《送郑祠部》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《送郑祠部》原文

持节还家未白头,有亲八十更何求。

又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。

四著儒冠甘送老,数经奇运得销忧。

拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望能够帮助到您。

在古老的宋朝时期,有这样一位诗人陈师道,他创作的《送郑祠部》诗歌充满了他对朋友离去的不舍与期盼,对生活的深思熟虑,也展现了宋代诗人内心的深厚情感。

首先,我们观察到诗人对于友人“持节还家未白头”的描述。这是对友人平稳、温馨生活的赞美,他虽年过半百,但仍然精神矍铄,这正是诗人所向往的生活状态。诗人也深知友人“有亲八十更何求”,这不仅是对友人家庭和睦的赞美,也体现了诗人对亲情至上的观念。

然而,诗人的心情并未因此变得轻松。他提醒友人“又须急诏登天去”,暗示了朝廷正在召唤这位友人去担任更为重要的职务。这种朝廷的召唤对于友人来说无疑是一份挑战,同时也是一次难得的机会。因此,诗人提醒友人“不为寒乡尽岁留”,这是他对友人的勉励,希望他能不畏艰难,迎难而上。

诗人进一步地描绘了友人的生活状态:“四著儒冠甘送老”,这是对友人一生致力于学问的肯定,同时也表达了诗人对友人的敬仰之情。“数经奇运得销忧”,这是对友人历经生活波折,却仍能保持平静心态的赞美。

最后,“拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。” 这是对友人的期望和祝福。碣石沧溟是壮阔的大海象征,是挑战和机遇并存的世界;白鸥则寓意着自由与豁达,代表了诗人的内心祝愿,愿友人能够登上这个大海,畅游其中,远离困扰与忧虑。

这首诗充满了诗人的深情厚意和对友人的期望,也反映了宋代文人的生活状态和情感世界。诗人在送别友人的同时,也表达了对生活的理解和感悟,对友情和人生的珍视和赞美。这首诗既是对友人的鼓励,也是对自己的勉励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号