登录
[宋] 陈师道
初说南奔道路长，湖边丹旐已飞扬。
百年积庆锺连璧，十念收功到净方。
绛幔未经亲宋母，绿衣犹记识黄裳。
欲图不朽须诠载，今代谁堪著石章。
宋代诗人陈师道的《杨夫人挽词》是一首对逝去的杨夫人的挽诗，通过对她一生的回忆和感慨，表达了对她的敬意和怀念。
首先，诗人描述了杨夫人在南逃路上的艰难历程，以及她去世时丹旐飞扬的情景。这表达了对她一生的艰辛和不易的感慨。
接着，诗人赞扬了杨夫人的家族传统和品德，她的一生充满了福气和成功。诗中提到的“百年积庆锺连璧”是对杨夫人家族长久以来的繁荣昌盛的赞扬，而“十念收功到净方”则是对她坚定信仰和成果的赞美。
随后，诗人回忆起杨夫人曾在红色的帐幔中担任过某些职务，还提及她在绿色衣裳时记得“黄裳”的事情。这些细节描述表达了对她的过去经历的回忆和对她的个人品质的赞扬。
最后，诗人表示要将杨夫人的事迹记载下来以示不朽，但遗憾的是当今谁能够担此重任呢？这是一种深深的惋惜和对历史的慨叹。
整首诗的情感真挚、内涵丰富，通过对杨夫人的生平的描绘和对她家族传统的赞美，表达了对逝者的敬意和怀念。同时，也体现了诗人对历史和文化的深刻思考和对人生价值的追求。
现代译文如下：
初时听说她为了家族南逃，道路漫长且艰难。湖边飘扬着她的丹旐，已然告别了人世。家族百年积淀的福气如美玉般珍贵，她十世的功业如净土般神圣。曾经过手的红色幔布并未亲见宋母，绿色的衣裳仍记忆犹新。若想名垂青史需将其事迹铭刻流传，但如今又有谁能堪当此重任为她刻章？
微信扫一扫
陈师道诗词推荐