登录

《追尊皇太后挽词二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《追尊皇太后挽词二首其一》原文

彤管书阴教,黄图载德容。

汉宫元梦日,代邸近乘龙。

乔岳已遗服,青门启故封。

从今祠百世,清庙配商宗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

彤管书阴教,黄图载德容。 这是一句描绘了尊皇太后在宫廷中教导礼仪,展现出她的德容之伟大。彤管,是古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里代指宫廷中的教诲。黄图,指古代帝王用以临摹全国地图的大尺幅白图,也借指天下或皇位。此句突出了尊皇太后在皇权和国家兴衰上的重要作用。

汉宫元梦日,代邸近乘龙。 汉宫代表了传统的儒家思想和历史遗产,体现了尊皇太后像古代明君一样,继承了前人的智慧和经验。元梦日,象征着尊皇太后在治理国家上有着梦一般的神奇能力。代邸近乘龙,则描绘了尊皇太后如同传说中的龙一样,乘龙而来,引领着国家走向新的辉煌。

乔岳已遗服,青门启故封。 这两句描绘了尊皇太后在治理国家上取得的显著成就。乔岳,高大的山峰,比喻国家的重要人物;遗服,指尊皇太后使国家摆脱困境,赢得民心。青门启故封,描绘了国家的开放和繁荣,如同打开旧时的封印,展现出新的生机和活力。

从今祠百世,清庙配商宗。 最后两句表达了对尊皇太后永恒纪念的期望。祠百世,是对尊皇太后功德的永久纪念;清庙配商宗,则是对她与商朝历代先祖并列的赞美。这两句表达了对尊皇太后伟大功绩的敬仰和感激之情。

整体来看,这首诗通过描绘尊皇太后在宫廷中的教诲、治理国家的神奇能力、取得的显著成就以及对她的永恒纪念等场景,展现了她在宋代政治和社会中的重要地位和影响。同时,也表达了对她的敬仰和感激之情。

以下是这首诗的现代文译文:

宫廷中的教诲留下了深深的痕迹,皇图承载着她的德行风范。汉宫始终如一日的辉煌,代邸近如龙引领江山。如同高山已赢得百姓的心服,又如同开启青门迎接旧时的繁荣。从今日起我们将百世祭奠,您的伟大将与商朝清庙的先祖并列齐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号