登录

《次韵回山人赠沈东老二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵回山人赠沈东老二首其一》原文

随世功名非所望,称家丰俭不求余。

青衫出指论奇字,白发挑灯写细书。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的意境和情感所做的原创赏析,希望您能满意:

“随世功名非所望”,在人世的功名并非我所期望的,这表达了诗人淡泊名利的心境。他并不追求那些虚无的功名,只求能在自己的领域里做出实实在在的事情。“称家丰俭不求余”,家中无论丰裕还是俭省,他都不求多余的东西,这表现了诗人朴素的生活观念,他追求的是简单而真实的生活。“青衫出指论奇字”,诗人身着普通的青衫,却能在指间谈论奇妙的文字,这体现了诗人对知识的热爱和尊重。“白发挑灯写细书”,在昏暗的灯光下,诗人白发苍苍,却仍在挑灯夜战,一笔一划地写细书,这表达了诗人对学问的执着追求。

总体来说,这首诗描绘了诗人陈师道的生活态度和人格风范,他淡泊名利,朴素真实,热爱知识,执着追求。这是一种值得我们学习和借鉴的生活态度。

现代文译文如下: 我并不追求人世的功名,只期望能在自己的领域有所作为。家中无论丰裕还是俭省,我都保持着简单真实的生活态度。虽然我身着普通的青衫,但我的知识丰富,可以在指间谈论奇妙的文字。即使白发苍苍,我也坚持在昏暗的灯光下,一笔一划地写细书,执着追求学问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号