登录

《次韵顺法师十三间楼避暑》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵顺法师十三间楼避暑》原文

窗暗时时雨,门开处处山。

心苏解衣後,愁破立谈间。

枕簟长相待,功名久不关。

论文非小陆,愧色满颜间。

现代文赏析、翻译

《次韵顺法师十三间楼避暑》现代文译文及赏析

诗的前两句,“窗暗时时雨,门开处处山”描述的是一幅窗子虽暗淡却时尔小雨落下的景致,推开门户就展现出自然之美,楼前可以望见千峰万峰。诗人运用对比手法,以暗窗细雨反衬内心的淡定闲适,体现出一种悠然自得的避暑情趣。

“心苏解衣后,愁破立谈间。”这两句是说在宽慰之后,心里感到很舒畅,于是就脱去外衣,在短时间里谈笑风生,消解了避暑的辛苦和寂寞。表现了诗人面对山清水秀、风光宜人的景色而怡然自得的心情。

“枕簟长相待,功名久不关。”这两句是说自己在枕席上稍作休息,避暑也就过去了,对功名利禄早已失去了念想,在静好的时光里感受到只有清风明月和一段美丽的夏天。“枕簟”既交代了夏天楼上的卧榻之所,也表明只需这般纳凉的工具便足已享受这一切自然美景,不再需要额外的追求了。 功名已久不关心的情绪也传达出诗人早已看透世间功名利禄,从而让心情真正变得淡泊闲适。

最后两句,“论文非小陆,愧色满颜间。”诗人称述顺法师(小陆)的为人以及佛学道行的高深,并且说自己拜读后对法师充满敬意。也透露出诗人对法师的仰慕以及对佛学的敬佩之情。这两句表现出诗人不仅对功名已经不在意,对人情世事也看得极为通透,能够从法师的言行中领悟到很多的东西。

此诗表现了诗人内心世界的闲适悠然,以及对佛学的敬仰之情。通过对自然景色的描绘以及与法师的交流,表现出诗人对人生的态度和佛学的理解。同时,也透露出诗人对功名利禄的淡泊之情,表达出一种超然物外的人生哲学。

全诗语言简洁明快,意境深远悠长,是一首富有哲理意味的诗篇。通过对自然景色的描绘和人物情感的表达,表现出诗人对生活的态度和人生的理解,让人感受到诗人内心深处的恬静与悠然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号