登录
[宋] 陈师道
廉纤小雨湿黄昏，十里尘泥不受辛。
转就邻家借油盖，始知公是最闲人。
原创赏析：
黄昏时分，小雨如丝，淋淋漓漓，久雨初停，世界一片湿润。十里外的尘泥道路不再遭受雨的侵袭。在这样的雨后，整个世界都显得格外清新，万象皆洗，大地重洗而焕发新颜。诗人写他穿过田间小路，向着邻家走去，想要借用油盖避雨。这就是他所见到的生活，淳朴、真实而亲切。邻家的女儿还朝他笑，想必是因为他身上全被雨水淋湿了吧。这种与自然融为一体的轻松自在，也许只有远离城市喧嚣的乡村才能给予吧。
现代文译文：
黄昏时分，小雨如丝，空气中弥漫着湿润的气息。十里外的尘泥道路已被雨水洗净，变得清新干净。我穿过田间小路，走向邻家，想要借用油盖避雨。邻家姑娘朝我笑，想必是因为我全身都被雨水淋湿了。雨后的乡村，一切都显得如此亲切自然，这份与自然融为一体的轻松自在，只有在这里才能真正体会到。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐