登录
[宋] 陈师道
南阳老幼如云屯，连日城东候使君。
後者排前旁捷出，争先见面作殷懃。
六年重来已白发，一日再见回青春。
道傍过者怪相问，共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮，文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人，盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城，画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识，丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有，古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱，公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁，潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方，重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来，月三十斛输洛阳。
《寄邓州杜侍郎》赏析
在陈师道这首诗中，诗人通过对邓州杜侍郎的赞扬，表达了对他的敬仰之情。邓州杜侍郎是当时的一位重要人物，他的为人处世、文学才华都备受人们的赞誉。
首联通过描绘邓州老幼如云屯的场景，展现了杜侍郎在当地的影响力和地位。连日城东候使君，反映了杜侍郎的威望和人们对他的敬仰之情。而後者排前旁捷出，争先见面作殷懃，则生动地描绘了人们争相与杜侍郎见面的场景，表达了人们对他的喜爱和敬仰之情。
颔联中六年重来已白发，一日再见回青春，表达了杜侍郎虽然年纪已大，但精神依旧充沛，风采依旧不减当年。而颈联则通过描绘杜侍郎的名家、盛德等形象，进一步表达了诗人对他的敬仰之情。
尾联则表达了诗人对杜侍郎的祝福和期望。希望杜侍郎能够长寿百岁，为当地人民带来福祉；同时也表达了诗人对杜侍郎的敬仰之情，希望他能够为国家和人民做出更大的贡献。
现代文译文：
在邓州城东，老幼如云屯一般聚集在那里，为了迎接使君（古代称呼高级官员），城东四处到处都是人头攒动，急急忙忙的前往。使君光彩照人迎接新人后方的城里旁逸斜出。几年未曾见后再相遇在我看到了便是庆幸青年来了多少人眼前又一亮果然天下太平时展现在我的面前仍难得。直到很久以后我才明白是谁使如此成就我的是屈贵下贱、降低身份结交别人并因此蒙受屈辱。与您交往并使我收益匪浅也算得上是我在古代读书人中最为庆幸的事情了。这里的水十分甘甜潭上的秋花在山间沐浴过的阳光下更显得娇艳。我请使君您品尝此水祝您长命百岁奕奕长为此邦伯希望您在接下来的日子里可以一人镇守一州、四海闻名。请从今日至云来请及时交来月三十斛的粮食运输到洛阳。
总的来说，这首诗是对邓州杜侍郎的高度赞扬和敬仰之情，表达了诗人对杜侍郎为人处世、文学才华等方面的敬佩之情。同时，也表达了诗人对杜侍郎的祝福和期望，希望他能够为国家和人民做出更大的贡献。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐