登录
[宋] 陈师道
密叶已成荫，高花初著枝。
幽香不自好，寒艳未多知。
会见垂金弹，聊容折紫緌。
粉身非所恨，犹复得闻思。
楝花
宋·陈师道
密叶已成荫，高花初著枝。
幽香不自好，寒艳未多知。
会见垂金弹，聊容折紫緌。
不惜无人看，成阴自过时。
译文
楝树密密麻麻的叶子已经长的很旺盛了，高高的楝花也开出了几朵花。它发出的幽香并不引人注意，它开得寒冷的艳丽也不是很显眼。不久就会见到成熟的楝树子，我也姑且容许自己折下那紫色的花穗。我并不恨没有知音欣赏，相信等到绿荫成阴时，自然会有懂得欣赏我的再来观赏。
赏析
这首诗描写了楝花高洁的品质和对楝花的喜爱之情。前两句中“高花”、“初枝”交代了楝花的生长环境和身份，表达出诗人对楝花的惊喜之情。“幽香不自好，寒艳未多知”表达出诗人对楝花的赞美之情。后两句中“垂金弹”指成熟的楝树子，诗人在这里暗喻那些成熟的，也自然会被别人认可之人，“聊容折紫緌”体现出诗人对于深藏不露之人存在着一份宽容。
“成阴自过时”使得全诗又含蓄蕴蓄，意味深长——不用言说，自然而然，却别有洞天。也正是这种内敛自持的花品，也才吸引了诗人一生淡泊守志，安贫乐道。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐