登录
[宋] 陈师道
咫尺隔山海，作书问如何。
蚁垤既畜粮，蛙窟如鸣鼍。
积暑复一雨，斧斫仍手摩。
钩窗欲悬麻，出门已横河。
人言月离毕，未必致滂沱。
东皋繁草木，兰文不同科。
惊鱼畏密罟，独鸟鸣南柯。
稍无虫飞喧，复觉蝉语多。
因声作好恶，与物殊未和。
卧闻夜来雨，归种故山禾。
百年须下泽，万里付长罗。
先生断百好，尚以诗作魔。
缩子万言手，听渠七字哦。
室迩人则远，燕默劳者歌。
思君得老瘦，触热生积痾。
这首诗是作者被朝廷罢黜退居乡里后所作。诗中表达了作者对世态炎凉、人生如梦的感慨和对闲居乡村的欣然自得之情。
首先，诗人描绘了夏雨后的景象，雨后草木繁茂，蛙鸣声声，鱼儿惊恐地躲藏起来，独鸟在枝头鸣叫。这些生动的描写展现了乡村生活的生动和丰富。
然后，诗人又借“百年须下泽，万里付长罗”表达了对世态炎凉的感慨。在古代社会中，下泽是一种给穷人用的钱币，象征着社会对弱势群体的关爱；万里付长罗则是一种象征，代表着社会对富人的保护和对穷人的排斥。这两句诗表达了诗人对社会现实的无奈和感慨。
接着，诗人又表达了对人生的思考。他认为人生百年，需要经历各种磨难和考验，但最终还是要回归自然，享受乡村的宁静和美好。这种思想体现了诗人对人生的豁达和超脱。
最后，诗人用“思君得老瘦，触热生积痾”表达了对友人的思念和对身体健康的关心。这种情感真挚而感人，体现了诗人对友情的珍视和关爱。
整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人对人生的思考和对乡村生活的热爱。同时，诗中也体现了诗人对世态炎凉、人生如梦的感慨，以及对友情和健康的珍视和关爱。
现代译文如下：
咫尺之间仿佛隔了山海，写信问候你怎么样呢？蚂蚁洞已经储存了粮食，蛙居住的地方像敲击的木梆在响。天气积热又下一场大雨，像用斧头砍物一般地滋润着万物。推开窗户想挂麻帐子出门已成了河。人们说月亮已离毕宿而来，却未必能招来滂沱大雨。东边田地上的草木繁茂起来，兰草的叶子文理不同科却一样茂盛。惊恐的鱼儿怕网状密布的鱼网，孤独的鸟儿在枝头鸣叫着。稍稍没有虫儿的喧响我感到蝉鸣多了。可以根据蝉声的好坏来决定喜欢还是讨厌它与世间万物能达到共鸣和和諧相处的境界就好了。躺在床上听到雨声睡着了起来去看看晚种的庄稼这可怎么办。一辈子生活像戴泽那样平坦没什么好的里希望做到离开富贵世俗摈弃身边的交往清淡远离一切富者讨好的颂扬恩客一句真心的好话也没听。和我往来相处的全是身体衰老又瘦弱的人越来越感到身边无依靠希望能和一个身心苍老干瘦在一起固然很好受到夏日的熏烤发作了一阵小病可是你与我不同那就是无从感受到在一起的益处啊。整篇用富有意象鲜明的现代散文加以讲述含义最后似乎是一场触景生情的梦境般的场景与友人共同向往美好生活的场景呼之欲出！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐