登录
[宋] 陈师道
梅岭数枝春，疏影斜临水。不借芳华只自香，娇面长如洗。
还把最繁枝，过与偏怜底。试傍鸾台仔细看，何似丹青里。
卜算子·送梅花与赵使君
在春天的阳光里，一枝梅出现在了那仿佛隔着迷雾的高峰上。她的花香并未依赖任何繁复的花香粉或是人造的香味来出卖自己的芬芳，她是天生地养，充满了原始的自然芳香。她如同一位洗净铅华的女子，始终保持着纯净无暇的容颜。
在这枝繁花多的季节里，我小心翼翼地，把最繁复的花枝递给了你。我知道你将会仔细欣赏它们，就如同在画中欣赏那些婉约柔美的梅花一样。你的欣赏会让我们心中的梅花更显得高贵和矜持，这就是我赠梅给你的初衷。
现代文译文：
梅花在春日阳光的照耀下，几枝傲立在山岭上，稀疏的花影斜斜的倒映在水中。她无需借助任何外在的香气来吸引人们，只凭自身的芳香就能引人驻足。她就像一位洗尽铅华的女子，始终保持纯净无暇的容颜。
我挑选了这最繁复的花枝，赠予你，希望你能像欣赏画中的梅花一样去欣赏它们。你仔细欣赏它们时，就会发现它们如同艺术作品一般高贵而矜持。这就是我赠梅给你的初心。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐