登录

《清平乐·为改之曰官样黄》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《清平乐·为改之曰官样黄》原文

为改之曰官样黄,作清平乐词,且令方内知有此名也。

重重叠叠。娜袅裙千襵。时样官黄香百叶。一岁相逢两节。

曲阑绕遍芳丛。一枝作意妍秾。折得有谁相忆,却须还与秋风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《清平乐·为改之曰官样黄》是宋代诗人陈师道的作品,这首词描绘了一幅生机盎然的菊花图,表达了对友人的思念之情。

首先,词中描述了菊花层层叠叠、婀娜多姿的形态,犹如裙摆千层。这里运用了生动的比喻,将菊花比作裙摆,形象地描绘了菊花的美丽。同时,“官样黄”这个名字也暗示了菊花的名贵和稀有。

接下来,词人描述了菊花在一年中与两个节日相遇的情景,表达了对友人的思念之情。通过“曲阑绕遍芳丛”一句,词人将菊花的美丽与友情的珍贵紧密结合,传递出一种深深的感情纽带。

词中的“一枝作意妍浓”一句,强调了菊花独特的美丽和动人的风采。词人也用此来比喻友人,表达对友人的深深思念。而最后一句“折得有谁相忆,却须还与秋风”,则是词人对于友人的思念之情在秋风中飘散的描绘,表达了深深的离愁别绪。

整体来看,这首词通过生动的描绘和深情的情感表达,展现了菊花的美和友情的珍贵。同时,词人通过“官样黄”这个名字,也暗示了菊花在宋代名贵且独特的地位。这是一首优美而富有情感内涵的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号