登录

《次韵性都正北山逐凉》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵性都正北山逐凉》原文

海风吹雨过梅黄,丛竹留阴借晚凉。

更欲从君谈妙理,凫鷖能短鹤能长。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据这首诗的意境所作的赏析,希望对您有所帮助:

海风吹过,雨后初晴,梅子黄了,一地金黄。翠绿的竹林,留下一片阴凉,借给了傍晚的微凉时光。在这宁静的田野,诗人想要跟随你一起探讨生活的妙理,畅谈人生的哲思。

他想象中的凫鷖,虽然短小,却能与鹤一同高飞,象征着即使生活中充满了困厄与挑战,但只要有心,依然可以振翅高飞。这样的诗句表达了诗人对于人生的深沉理解和对生活的热切期望。

再来看一下现代文的翻译:

一场海风吹过,雨水打落了梅花,变成了金黄的梅子,而那翠绿的竹林则留下了阴凉,让人们得以在这晚来的凉意中停留。我想要跟随你一同探索生活的智慧,就像凫鷖虽然短小,却能与鹤一同高飞,象征着即使生活中充满了困厄与挑战,但只要有心,依然可以振翅高飞。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号