登录

《秋怀十首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《秋怀十首其一》原文

昨日山中云,今朝山下雨。

牛羊没禾黍,蟋蟀促机杼。

磨刀洗盆瓮,社腊不胜数。

岂无聚歛吏,触手丞相怒。

现代文赏析、翻译

秋怀十首其一

昨日的山中白云,今朝却成了山下雨。 山下的牛羊吃谷穗,促织声中开始织布。 磨刀洗净盆瓮坛,社日祭祀不停歇。 不只是那些敛钱的官吏,他们的举动更是让人丞相大怒。

现代文赏析:

在昨日的晴空云烟中,今日已成了山下雨雾缭绕。山下的牛羊欢快地吃着谷穗,而此时的蟋蟀也开始催促着织布机的转动。这是一个典型的乡村景象,田野间的生机与悠闲让人感到无比舒适。

此时的人们正在磨刀洗盆瓮,准备迎接即将到来的社日祭祀。这是他们一年中最为重要的一次祭祀活动,充满了欢声笑语,庆祝丰收的喜悦。尽管有诸多琐碎繁忙的杂事需要准备,但村民们脸上洋溢着的快乐是无法抹去的。

然而,伴随着季节的变化,一群不速之客悄然而至。那是收税的官员,他们的出现破坏了原本和谐安详的气氛。这些聚敛钱财的吏员让人们感到心生厌烦,他们扰乱了村庄的安宁,使得本该和和美美的村庄陷入了前所未有的困境。

陈师道以其深沉、犀利的笔触描绘了这个时代的农村景象,从自然的更迭到人们的生活变化,再到聚敛钱财的官吏的出现,这些都展示了他的敏锐观察力和深刻理解力。他以诗人的视角,将这一切都融入了他的诗篇之中,为我们展现了一个生动的乡村画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号