登录

《答魏衍惠朱樱》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《答魏衍惠朱樱》原文

开门先得故人书,稍喜提携起覆盂。

得句有谁知我在,尝新此日赖吾徒。

倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠。

会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图。

现代文赏析、翻译

宋代的爱国文人陈师道一生对朋友信实忠诚,他对生命力的乐观把握展现出了诗人朴实坚韧的精神世界。他所居住的茅屋,一开屋门就收到朋友寄来珍贵的朱樱,也正好激发了他心中未言说的情感,这就是《答魏衍惠朱樱》的诗中之情。诗的前两句提到了提携朱樱的动作,这个动作有如举杯一般,十分生动地表现了朋友间的亲密情谊和心有灵犀一点通的心灵感应。接着诗中以一则拟人化的问答生动描绘出作者在大自然的滋养中得句的欢愉与兴奋。这里的倾篮与宝珠生动形象地表现出樱果丰富的鲜美。再而作者就将内心的这份欢喜展现在宾客的眼前,美艳的朱樱将会引来大家赞赏与惊讶。整个过程中透露出一种粗砺的凄凉、生存的本真以及难以遏制的激情,都是他那个时代诗人品格的缩影。这些都有助于我们更好地理解诗人的内心世界以及他们生活的时代背景。

“开门先得故人书,稍喜提携起覆盂。”诗人以淡泊宁静的心情面对朋友的馈赠,同时也以开阔的胸怀去迎接生活中的所有挑战。这是陈师道对待人生的态度,也是他在这首诗中所表达的主题。“得句有谁知我在,尝新此日赖吾徒。”这两句诗更是将诗人对生活的乐观把握展现得淋漓尽致。即使在困境中,诗人也坚信自己能够发现生活中的美好,这正是他坚韧不屈的精神所在。

“倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠。”这里诗人用生动的语言描绘了樱果的鲜美,同时也表达了他对生活的热爱和感激。这种对生活的热爱和感激,正是陈师道朴实坚韧的精神世界的体现。最后,“会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图。”这两句诗更是将诗人的豪情壮志展现得淋漓尽致。即使生活再艰难,他也坚信自己能够战胜困难,实现自己的梦想。

总的来说,《答魏衍惠朱樱》是一首体现陈师道坚韧乐观精神的重要诗歌,同时也向我们展现了他的真挚情感和生活态度。整首诗歌寓哲理于描写之中,哲理明彻意在言外,景情事理相融为一体,看似质朴浅易而诗意渊远深厚,无论是遣词造句还是意境营造都值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号