登录

《妾薄命二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《妾薄命二首其一》原文

叶落风不起,山空花自红。

捐世不待老,惠妾无其终。

一死尚可忍,百岁何当穷。

天地岂不宽,妾身自不容。

死者如有知,杀身以相从。

向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩。

现代文赏析、翻译

妾薄命二首其一

宋·陈师道

叶落风不起,山空花自红。 弃世不待老,惠妾无其终。 一死尚可忍,百岁何当穷。 天地岂不宽,妾身自不容。

译:世事纷扰几千年,有谁能摆脱生死轮回之羁绊?春风无意起波澜,无德无怨却招来严酷无情之怨;高洁的性情又怎奈世人之心似那风中之叶飘落无所依。环望四周尽是笙歌乐舞之处,醉生梦死皆相欢。凄凉的笛声掠过冷夜空山回荡幽谷之间。面对如此冷酷无情的世界,我知道生则有祸,而死却难来报君之身,深恨我不能炼就蝉那蝉蜕凡骨飞升极乐净土,忍受这世间的煎熬和欺凌。我愿用我的生命去换取一片净土,去迎接我的新生。

赏析:这首诗表达了作者对现实社会的愤懑和对生命的珍视。作者通过描述自己身处一个充满矛盾和痛苦的世界,表达了他对生命的珍视和对未来的希望。他通过描绘自己身处一个空山之中,周围只有花在独自开放,表达了他对生命的孤独和无助的感受。同时,他也表达了自己对死亡的恐惧和无奈,但他并没有放弃生命,而是希望通过自己的努力和牺牲,为自己创造一片净土,迎接新生。这首诗也表达了作者对爱情的渴望和追求,他希望自己能够得到一个真爱的人,一起走向美好的未来。这首诗的情感真挚,表达深刻,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号