登录

《拟汉宫词三首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《拟汉宫词三首其一》原文

叶叶霜林著意红,翩翩行骑语墙东。

黄金拟买长门赋,未信君恩属画工。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创的现代文译文:

在寒霜笼罩的树林中,叶子被染成一片红艳,树叶在风中翩翩起舞,骑马的人在墙东边谈笑风生。我想要用黄金买下一篇长门赋,却不敢相信君王的恩情只属于画工。

这首诗描绘了秋天的景色,通过霜林的红艳,表达了诗人对生活的感慨。诗人以骑马人的口吻,表达了对君王恩情的怀疑和无奈。诗人通过长门赋的典故,暗示了君王的恩情并不稳固,需要自己去争取和把握。

诗中的“叶叶霜林著意红”一句,描绘了秋天的景色,给人以清冷而凄美的感觉。“翩翩行骑语墙东”则表达了诗人对生活的感慨,骑马人在墙东边的谈笑风生,暗示了生活的多彩多姿和人生的无常。

“黄金拟买长门赋”一句,则表达了诗人对生活的无奈和怀疑,诗人想要用黄金买下一篇长门赋,但却不敢相信君王的恩情只属于画工。这表达了诗人对现实的不满和无奈,同时也暗示了诗人对人生的深刻思考。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的感慨和无奈,通过对秋景的描绘和对生活的反思,表现了诗人的思想情感和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号