登录

《送何子温移亳州三首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《送何子温移亳州三首其一》原文

治出龙城守,名高水部郎。

清明人共识,风味独难忘。

骨立秦书瘦,须粘桧密香。

烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送何子温移亳州三首其一》是宋代诗人陈师道的作品之一。这首诗以送别友人的方式,表达了对友人的敬仰之情,同时也流露出诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的独特见解。

诗中描绘了友人何子温的品格和才情,他如同龙城守卫,坚守职责,也如同水部郎一般有名声在外。在清明时代,他的品格被人们共识,他的风味更是让人难以忘怀。

作者以秦书瘦骨、桧密香须来比喻友人的风骨和气质,赞美他的精神风貌。同时,也用“烹鲜师老耳”来表达对友人经验的敬仰,用“肯蒙庄”表达对友人坦然处世的赞赏。整首诗表达了对友人的深情厚谊和对友人的才华和品行的赞赏。

译文:

在治理政务上,何子温如龙城守卫一般严谨,在外交事务上,他又像水部郎一样有名声。清明时代的人们都共识他的名声,他独特的风格和气质更是让人难以忘怀。他的字迹如同瘦骨凌风,气韵独特,胡须与桧树的浓密香息连在一起。请老人家传授治理政务的经验,我愿意效仿他那种悠闲自得的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号