登录
[宋] 陈师道
自昔有遗韵，小饮不尽觞。
坐待竹间月，奈此云影长。
起行林下路，散策踰平岗。
破眼一枝春，著意千叶黄。
暄寒会有分，蜂蝶来无央。
鸟语带余寒，竹风回妙香。
缅想两公子，作恶变清凉。
谁怜尘沙底，疲马踏朝阳。
斯人班马後，如圭复如璋。
相逢了无得，佳处每难忘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是陈师道为苏东坡在竹间亭小饮而作，主要抒发了诗人对友人的敬仰之情，并表达了对自然、人生的感悟。
首联“自昔有遗韵，小饮不尽觞”，诗人说：这里自古就有美好的风韵，酒饮少了，杯儿也装不满。这一联从酒写到竹间小亭，暗中已与苏公的雅兴相关联。
“坐待竹间月，奈此云影长”，坐等竹间月出，奈何云影太长。诗人以坐待月出的痴情，反衬出竹间之幽静，暗中透出对苏公的雅兴更增添敬仰之情。
“起行林下路，散策逾平岗”，走出竹间小径，沿着岗峦起伏漫步。这两句与前面一样，写出诗人对苏公的情仰，他是那么的愿意和苏公一起去林下漫步，享受这般宁静与恬适。
“破眼一枝春，着意千叶黄”，诗人欣赏竹子一枝独放新春，深细地品味那片片金黄。此联意在描绘出诗人对竹间亭小饮之乐的享受，同时也写出竹子高雅、孤高、不与众花争春的品性，为下文铺垫。
“暄寒会有分，蜂蝶来无央”，暖和与寒凉总有它的分限，而蜂蝶也绝不会因为春天的消逝而不再来。这二句照应着前面，由自然入生，表现出一切都会好起来，希望就像蜂蝶一样永恒。
“鸟语带余寒，竹风回妙香”，黄鸟鸣叫，似乎还带着些微的寒意。微风吹过竹林又送来清馨。这两句把当时的宁静与唯美，用鸟语花香的气氛给定下来。从中又表现出诗人与友人会心、会意、会友的乐趣。
诗人在此后联想到苏门弟子及自己，美好的清凉已成为往事。“缅想两公子”一句总收前面的乐趣和联想。“谁怜尘沙底，疲马踏朝阳。”诗人用疲马喻自己和苏门弟子在尘沙场上奔波劳累。这一联流露出诗人自己怀才不遇及与苏门弟子各奔前程的无奈和惋惜。然而这尘沙虽然喧闹而无定所，但终究还是留下了“班马”这一典故。这似乎为苏门弟子留下思索、回忆的空间。“斯人班马後，如圭复如璋”，在诗人看来苏东坡之后已经很难再找到像他这样的贤人了。这一联又给全诗增加了些许的悲凉与感慨的味道。
最后“相逢了无得，佳处每难忘。”写与友人相逢后内心并无所得之物，但美好的地方却总是难以忘怀。这一联与首联前后呼应又总结了全诗，表达了诗人对友人的怀念及对人生的感悟。
至此，我们可以说这首诗写出了诗人对美好时光的怀念、对宁静恬适生活的向往、对人生无常的慨叹及对怀才不遇的无奈感慨。这些情感交织在一起，使得这首诗充满了丰富的意味。
以上就是这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我尝试将其译为：“自古以来，这里就有着令人流连的韵致，小小的饮宴之中，盈满了欢笑与醇酒的香醇。坐在竹林之间，等待月亮的升起，然而浮云满天，令人遗憾。在林荫小路上散步，越过平坦的山岗，这就是我与君子的欢乐之处。竹叶间冒出一枝春色，那千叶的金黄分外醒目。春寒料峭，暖和与寒凉各有其时；蜂蝶飞舞，也自有其欢娱之时。鸟儿的鸣叫声还带着些微的寒意，竹林轻风送来清馨馥郁。我遥想起你两位公子之后的我辈，如圭如璋的人物虽已不再出现。我们相逢却无所得之物，但美好的地方总是难以忘怀。”
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐