登录
[宋] 陈师道
寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾郤自亲。
老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。
覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。
城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈师道这首诗，以冬夜起兴，抒发情感。诗的首句“寒窗冷砚”便直接点题，说明冬夜寒冷，砚台几乎要长出灰尘。“冷砚”与“生尘”两词，均带出了冬夜的清冷氛围。
接着第二句，“短枕长衾却自亲”，指的是晁无咎书卷的好处在与枕头被子的用途的完美结合。“短枕”，写寒冷中读书倚枕，期望从沉醉字句间寻找境界、添加几分明晓的氛围；被子又是可增温暖的保证，“短枕长衾却自亲”，无怪无介公子总是给文字醇厚之美涂抹进了浓厚的世俗温馨情感。
“老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。”这两句中，“老子”是作者自称，意思是虽然形骸衰老，但精神意气依旧青春。这实际上是表达对文学艺术的热爱与执着。
“覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。”这两句是说自己端起酒杯，不待面颊回红，便已醉眼朦胧；虽是端坐，却已老态毕露，不能像年轻时那样腰杆笔直了。这里也有自嘲之意，但更多的是对朋友表示自己虽已老态龙钟，但仍能保持青春意气的自信。
最后两句“城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。”城郭与山林都是外在环境，无所谓得、无所谓失；但自己暮年眼泪比年轻时更多，则又是不争的事实。这里既有年华老去、感慨万端的伤感，又有历经风雨、饱经忧患的沧桑。
现代文译文如下：
深夜的寒窗冰冷，砚台几乎要长出灰尘。枕头和被子保暖的功能再好，也抵不过寒冷的侵袭。我这个老头子从傍晚就开始寒战，先生你意气风发、精神矍铄就如同青春少年。端起酒杯便醉眼朦胧，虽然端坐却已老态龙钟，不能再像年轻时那样腰杆笔直了。不管是身在城郭还是山林都是人生经历，恐怕到了晚年泪水比年轻时更多。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐