登录

《和黄充实榴花》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《和黄充实榴花》原文

春去花随尽,红榴暖欲然。

後时何所恨,处独不祈怜。

叶叶自相偶,重重久更鲜。

流珠沾暑雨,改色淡朝烟。

著子专寒酒,移根擅化权。

愧非无价手,刻画竟难传。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《和黄充实榴花》的赏析,希望您能满意:

春去花随尽,红榴暖欲然。 花开虽迟后,独自无恨怨。 叶叶自相拥,重重更鲜新。 流珠洒晨露,晨露淡如烟。 结子醇如酒,香气满园间。 移根深得地,花色更鲜明。 愧非无价宝,刻画难传神。 陈师道一生清苦,生活艰难,然而他笔下的石榴花却生机勃勃,不畏寒冷,傲然独立,似乎也暗示着诗人的心境,尽管生活困苦,但仍不失坚韧与独立。

译文如下: 春天过去,石榴花也随着花期结束而凋谢,但是石榴花却依旧保持着生机,似乎还在绽放着暖意。虽然花开在百花之后,独自无怨无悔。石榴叶自相拥抱着,更显出它的鲜嫩可爱。石榴花上的露珠像珠子般滴落下来,带着晨露的气息,显得格外清新淡雅。石榴花结出的果实如同美酒一样甘醇,香气四溢。将石榴花移栽到更深的地方,能够更好的生长开花。遗憾的是我并非价值连城的珍宝,即使刻画得再美也难以传神。

希望以上赏析和译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号