登录

《次韵苏公独酌试药玉滑盏》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵苏公独酌试药玉滑盏》原文

僊人弃余粮,玉色已可欺。

小试换骨方,价重十冰磁。

灌以长白虹,渺若江海弥。

浮之端不恶,举者亦何辞。

但愧闻道晚,早从雁门师。

律部无明文,可复时中之。

汝阳佳少年,三斗出六奇。

家有持杯手,两好当一施。

风吹酒面仄,月度杯心迟。

百年容有命,一笑更须时。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人陈师道《次韵苏公独酌试药玉滑盏》的赏析:

这首诗是陈师道在饮酒时,尝试一种名为“玉滑盏”的药剂后有感而发。他以仙人的遗粮为喻,赞扬了这种药剂的品质,并表达了他对苏公(苏轼)的敬仰之情。

首先,他描述了药剂的颜色和质感,如同美玉一般温润,让人无法忽视。其次,他详细描绘了药剂的效果,形容它能够让饮者轻飘飘的如同漂浮在空中,好像江海般广阔无边。这是对药剂效果的高度赞美。

此外,他通过将药剂与普通的酒对比,赞扬了药剂的高贵和神奇。这种药剂虽然其貌不扬,但是灌入长白虹水之后,它的品质得到了极大的提升,而且它的用途也超出了普通的酒。这表达了他对生活的独特见解,他认为真正有价值的东西并不总是显眼的。

再者,他感叹自己年轻时没有及时接触苏公这样的人,并反思自己是否有时在时机上错过了一些事情。他同时也表达了对苏公的敬仰之情,并认为苏公在时机上的把握是无可比拟的。

此外,他还提到汝阳少年和家中的好客之举,以及自己与友人的欢乐时光。这些描述都透露出他对友情的珍视和对生活的热爱。

总的来说,这首诗表达了陈师道对生活的独特见解和对友情的珍视,同时也表达了他对苏公的敬仰之情。

以下是这首诗的现代文译文:

仙人们遗弃的余粮,色泽温润足以欺人。 小小药剂换骨方,价值胜过十块冰冷的磁石。 灌入长白虹水后更佳,仿佛江海般无边无际。 端着轻轻摇晃就很美好,举起来又有什么辞的呢? 只是惭愧我学道太晚,早该追随雁门的大师。 律部对此并无明文禁止,也许可以挽回时光的真谛。 汝阳少年风度翩翩,三斗之酒引来六奇的赞誉。 家中有人举杯豪饮,两好相聚胜过独饮。 风吹酒面微微倾斜,月光映照杯心稍显迟缓。 百年人生或许天定,一笑而过还需把握时机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号