登录

《次韵关子容湖上晚饮》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵关子容湖上晚饮》原文

风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。

旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。

试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。

如今归去还高卧,更问风光有几旬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的傍晚,诗人与友人关子容在湖上饮酒作诗。他们欣赏着春风吹落的花瓣,看着暮云将雨的景象,心中充满了诗情画意。诗人以美酒款待友人,表达了他们之间的深厚情谊。接着,他急速作诗,以表达对春天的赞美和感激之情。

诗人用“清湖”来形容湖水的清澈,暗示着他们是在一个美丽的地方饮酒作诗。他劝关子容不要吝啬金钱,尽情享受美好的时光。他鼓励友人回到家中后,好好休息,享受美好的风光。

现代文译文如下:

春天的傍晚,风儿吹落花瓣,纷纷扬扬地落在四周。暮云聚拢来,仿佛在催促人们赶快享受这美好的时光。我们端起美酒,邀请客人一起畅饮,享受这美好的春夜。

我们急忙作诗,表达对春天的感激之情。我们来到清幽的湖边,欣赏着湖水的清澈,感叹时光的流逝。不要因为吝啬金钱而错过美好的时光,尽情享受吧!

现在我们回去好好休息,享受美好的风光。再问问这风光能持续多久呢?希望这美好的时光能持续得更久一些。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号