登录

《谢宪台赵史惠米》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《谢宪台赵史惠米》原文

平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈。

俸薄身清赵都史,也能作意向诗人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在生活的艰辛面前,他坚守道义,哪怕忍贫也要韬光养晦,这一生的忍让并不代表软弱,反倒是那份宁折不弯的傲骨令人敬佩。与人交往,他缄默寡言,但若是遇上志同道合的人,那份激情与执着就会如同泉水般涌出,他对诗歌的热爱就是最好的证明。赵史同志,俸禄微薄却能保持清廉,他的举动已然是一个楷模,而他还能向诗人表达善意,这种意向让人看到了一种新的风气。

现代文译文:

陈师道,这位宋代诗人,生活贫困却坚守原则。每当与人交往,他总是保持沉默,几乎从不言谈。他的俸禄微薄,但他清廉自守,赵史同志就是这样的人。他不仅保持着清廉的品质,还愿意向诗人表达善意。赵史同志的行动在当今社会已经非常稀有,它传递了一种积极向上、善良友好的新风气。对于诗人来说,这样的举动不仅是对他的善意关怀,更是一种鼓励和支持,让他的诗歌创作更有动力和灵感。这种新的风气将会引导社会更加和谐,让更多的人能够享受到美好和幸福的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号