登录
[宋] 陈师道
不见紫霄翁，侵寻鬓已蓬。
倦游乡域异，归梦夙宵同。
爱酒贫应甚，吟诗老更工。
清时公道在，未足叹途穷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈师道这首诗写给友人君玉，寄赠的诗篇，显然是抒发友情，但同时也掺杂着个人的身世之感。
首两句，“不见紫霄翁，侵寻鬓已蓬。”表达出朋友别后不见，时光荏苒，双鬓已如衰蓬的心酸意味。“紫霄翁”借指友人，与下面的“归梦夙宵同”相联结，显见两地相思，一夜故园梦里同。这里切“君玉”而以“紫霄翁”代称。
三、四句“倦游乡域异，归梦夙宵同。”写作者对故园的怀念，对归隐的向往。“倦游”是作者对仕途生活的厌倦；“乡域异”是写与友人分别后游宦他乡；“归梦夙宵同”是写日夜梦想归隐，与友人相见。“夙宵同”二字含义深长。白天想夜间想都是一个“归”字。友人、故园、归隐、闲适都融在这“夙宵同”三字中。理想有现实阻隔，难以实现。词句写出的淡淡悲凉与浓厚的友情又把吟诗爱酒的神情呼之欲出。而又能吟出老而愈工的诗章，句末的一个“工”字回应了上一句的一个“倦”字，写出历尽坎坷，出仕与退隐两种矛盾心理同时并存，交相作用。这是历经沧桑之后发自内心的感慨！诗笔淡然而沉实。
结尾两句，“清时公道在，未足叹途穷。”表现了诗人坚信朝政清明，主张伸张公道，坚持穷且益坚，不叹怨不争，情调渐趋昂扬。这种心态的调整，正有助于下一句“未足叹途穷”的抒发。有此二句作结，正合诗境。这一联似乎是从杜甫《述怀》诗“致君尧舜上，再使风俗淳”化出，而在当时，确乎具有鼓舞人心的作用。
至于译文，由于内容较丰富，语言含义深刻，因此我无法用简洁的语言来表达其现代文译文。建议您阅读原诗时保持一种欣赏的态度，感受其中的韵味和情感。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐