登录

《杂题》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《杂题》原文

春水涨湖田,先寻沪渎船。

隔一争问主,入市不论钱。

味得蓴尤滑,香因豉更便。

它年楝花落,追忆漫流涎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘春天湖上景象的诗。诗人陈师道以他独特的笔触,生动地描绘了春天的湖面,以及湖上农夫生活的一部分,创造了一个远离城市的和谐环境,显得亲切自然而又古雅端庄。

第一句,“春水涨湖田”,水势丰沛的春水泛溢在湖面之上,平静、流淌着温暖的生命气息,如此明澈和蔚蓝的春天色彩。“湖田”是对临水种植的田地的泛称。那些富饶而新鲜的湖水灌溉了春耕的土地,这就催促人们沿着长条板床放缆荡桨出发。这条绿色的洲内春季郊外访问留存的丽诗媚句清新自然的农家习俗于此句时体现了泉人的十分深刻的人生理解和勤慎实诚的农民品质。

第二句,“先寻沪渎船”,诗人首先寻访的是在湖上穿梭的渔船。这句中,“沪”是古时对船的通称,“寻”则显示了诗人急切的心情。他希望借船去领略湖上风光,或者更深入地了解湖区的生活。这一行动体现了诗人对自然与生活的热爱和尊重。

第三句,“隔一争问主”,进一步表现了诗人的淳朴和热情。“争”在此处是“稍微”的意思,表现了诗人虽然初次见面,却依然能从容淡定地询问主人关于租船的相关事宜。这不仅展示了诗人良好的人际交往能力,也表现出他对生活的热爱和对自然的敬畏。

第四句,“入市不论钱”,展现了湖区的生活状况。“入市”暗示湖区的农夫已经将作物带入市场,换取了他们需要的物资。这句话展示了湖区人民质朴、善良的生活态度,即使面对生活中的挑战和困难,他们也能坦然处之。他们靠勤劳的双手获取所需,不仅养活了自已,也使得生活的节奏宁静和谐。

接下来的两句是诗人在品味新鲜的莼菜和香气扑鼻的豉香之后的美妙感觉:“味得莼尤滑,香因豉更便。”莼菜是一种生长在水中的水草,春季茎叶正嫩,是当时名贵的蔬菜。“滑”字表达了莼菜入口的感觉;“便”字则形容豉香的清新宜人。这表达了诗人在湖区的生活体验中得到的独特美味和温馨气氛。

最后两句是对未来的展望:“它年楝花落,追忆漫流涎。”诗人想象着几年后楝花飘落的季节,自己可能会再次来到这个地方,回味着莼菜的滑嫩和豉香的醇厚,那时自己可能会忍不住流下口水。这一结尾充满了诗人的怀旧之情和对美好生活的向往。

这首诗通过对春天湖上景象的描绘和对湖区生活的生动刻画,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他的描绘不仅让读者感受到了生活的真实和美丽,也唤起了人们对生活的向往和追求。诗中洋溢着对自然、对生活、对人性的赞美,展现了陈师道作为一个诗人和观察者的独特视角和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号