登录

《绝句》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《绝句》原文

老著江湖才一得,病占风雨漫多知。

身将白鸟同归日,梦到黄粱未熟时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在浩渺江湖之中,一位久经风霜的老者终于获得了短暂的喘息。他病痛缠身,风雨无常,对人生的感触已无从言说。他的世界如一只白鸟,穿过飘渺的云雾,带着沉甸甸的期望与苦痛,悠然飞向暮色中的夕阳。他的梦中,依然向往那金色的麦田,那里的梦想,仍旧像是尚未成熟的黄粱,迷人且真实。

在现代文译文:

老者历经江湖风雨,终于一得一悟。病痛风雨虽多,却无法掩盖他的智慧。他与白鸟一同归日,梦回黄粱未熟之时。在这个快节奏的现代社会,人们或许也会在生活的压力与挫折中寻找一丝喘息的机会,与自然和谐共处,回归内心深处,去追求那份未熟的梦想。

这首诗表达了陈师道对人生的深深感慨,既有对生活的艰辛与病痛的无奈,又有对未来的渴望与期待。他以独特的视角,将自然与人生交织在一起,表达出一种深沉而悠远的情感。同时,这首诗也反映出诗人对现代社会的关注和思考,具有深远的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号