登录
[宋] 陈师道
弧矢千夫志，潇湘万里秋。
宁为宝筝柱，肯作置书邮。
远道勤相唤，羁怀误作愁。
聊宽稻粱意，宁复网罗忧。
归雁二首其一
陈师道
弧矢千夫志，潇湘万里秋。 宁为宝筝柱，肯作置书邮。 远道勤相唤，羁怀误作愁。 聊宽稻粱意，宁复网罗忧。
赏析：
此诗以“归雁”为题，抒写了诗人对远方亲人（或友人）的思念之情。首联以“弧矢千夫志”概括诗人对远方的思念之情，千夫之志，并非只是猎人射箭、猎雁之意，而是借此表达对远方亲人（或友人）的深切关怀和思念之意。颔联借雁喻人，表达了诗人宁愿作人间的自由交往者，而决不作传递书信的邮差之意。颈联中诗人写出了远方的亲人（或友人）对自己关怀呼唤的殷勤，也写出了自己远隔千里、渴望与亲人（或友人）相见的心情。尾联中诗人又表达了对未来的美好祝愿：即使在远方之人能够得到自己的一份收成和温饱，也不再有那么多无谓的担忧和烦恼。整首诗构思精巧，言辞含蓄，表现了诗人内心的柔情和关怀之情。
译文：
诗人用手中的弓箭象征自己的千夫之志，随着潇湘地区的万里秋色，寄托对远方亲人的深切思念。我宁愿作一方自由的恋人之间的互相交往的支座玉箭柱子，也不肯做个仅是传书工具的驿人，邮差；他在万里的孤旅行程中还要一趟一趟地发出急切的唤声。近期连续下田除草追打稗子的操劳已经使人焦心疲乏。头上渐少地黄叶稀疏地飘落下来，我又怎么还会再去忧虑那张望罗网呢？不过是一点聊以充饥的稻粱和愿人好的意思罢了。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐