登录

《观兖文忠公家六一堂图书》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《观兖文忠公家六一堂图书》原文

生世何用早,我已後此翁。

颇识门下士,略已闻其风。

中年见二子,已复岁一终。

呼我过其庐,所得非所蒙。

先朝群玉殿,冠佩环群公。

神文焕王度,喜色见天容。

御榻谁复登,帝书元自工。

黄绢两大字,一览涕无从。

似欲托其子,天意人与同。

历数况有归,敢有贪天功。

集古一千卷,明明并群雄。

谁为第一手,未有百世公。

庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。

缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。

插架一万轴,遗子以固穷。

素琴久绝弦,棋酒颇阙供。

向来一瓣香,敬为曾南丰。

世虽嫡孙行,名在恶子中。

斯人日已远,千岁幸一逢。

吾老不可待,草露湿寒蛩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“生世何用早,我已后此翁。”作者慨叹人生过早地失去了与这位文豪相会的机会,只能在人世间仰慕他的才华。这一句也暗含了对北宋衰亡的叹息。

“颇识门下士,略已闻其风。”作者对六一堂中的门生故旧有一定的了解,对他的风范略有所闻,表达了对这位文豪的敬仰之情。

“中年见二子,已复岁一终。”作者中年时得以见到六一堂中的两位公子,每年都有一次机会感受他们的风采。

“呼我过其庐,所得非所蒙。”作者被六一堂中的公子邀请,路过他们家,看到六一堂的藏书和其它宝物,他觉得这些东西并不是表面看起来那么简单。

“集古一千卷,明明并群雄。”六一堂藏书浩瀚,其内容丰富无比,与历史上诸多英雄的事迹汇集在一起。这一句表现了陈师道对六一堂藏书的赞美之情。

“庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。”作者描述了六一堂中古朴典雅的器物,如刻有蝌蚪文的祭器、蟠有华虫的宝樽,表现出六一堂的庄重和古朴。

“缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。”作者回忆起当年在六一堂中见到的那些穿着官服的士人,他们互相酬应、弹奏乐器,表现出六一堂中的文化氛围和士人风范。

“棋酒颇阙供,素琴久绝弦。”作者描述了六一堂中缺少下棋和饮酒的活动,只有一把久已没有弹奏过的素琴。这表现出六一堂中的闲适和恬淡。

“向来一瓣香,敬为曾南丰。”作者将一瓣香敬献给曾南丰,表达了对这位文化名人的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对六一堂的描述和赞美,表达了作者对北宋文豪的敬仰之情和对文化的热爱。同时,也表达了对北宋衰亡的叹息和对文化传承的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号