登录
[宋] 陈师道
秋声隐地。叶叶无留意。冰簟流光团扇坠。惊起双栖燕子。
夜堂帘合回廊。风帷吹乱凝香。卧看一庭明月，晓衾不耐初凉。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
“秋声隐地。叶叶无留意。冰簟流光团扇坠。”起首两句写秋天到来，万叶凋零，无声无息，那些曾喧闹一时的秋声躲藏到地底下去了。这一方面写出了秋的萧瑟和无情，另一方面，作者又说秋声叶叶“无留意”，其心情也随之散淡下来了。“团扇坠”，本指丢了官，颈联联以物事借代。将裸植灵芸床移步换景的空间顺序逆转一下，“无留意”处幸得一番吹落的枝叶繁乱喧嚣了起来，“惊起双栖燕子”，逗点全句。
“夜堂帘合回廊。风帷吹乱凝香。”夜堂帘合，说明夜已深矣。风帷吹乱，是说夜凉，有风吹帷帐，方觉其冷，此言不虚也。“凝香”二字，则以描绘室内环境见长。以上数句说今夜庭院清静，帘幕飘卷，帷帐吹动，然而却不闻有何声音，同时又将室内环境点染得香气凝重。尽管全词未曾明言秋夜静听蟋蟀鸣声之状况，但是可闻不可见此情此景之妙便从字里行间流露出来。
“卧看一庭明月，晓衾不耐初凉。”末两句写到主人的心情。一庭明月，晓衾不奈初凉。即明言蟋蟀鸣声和由此而引起的主人的感伤情绪。“不耐”二字，写出了主人对清凉的夜的深深厌倦之意。此词从室外写到室内情景，用以表现作者的烦闷心情；下片写卧听蟋蟀的动作及其难以入眠的心理状态，条理分明。作者借描写对蟋蟀鸣声的烦厌，借景抒情、借物言情，表达了清冷孤独的心绪。
宋陈师道《后山诗话》说：“退之以文为诗，故退之诗纵横舛互而不可穷诘，以其趣味高绝而不逼近也；东坡以诗为文，故眉睫前意无数相鲜，其佳处在语快耳。”这说明苏词尽管给读者留下联想的空间较多而体制灵活方便因素很大作用但其总的还是沿着发扬传统方面进行创新的这些优秀作品反映出现实意义而得以产生积极的影响的。我词贵显精采的名句则是：“夜堂帘合风雨冷”、“一庭明月背人过”等等了。词的下片着重心理描绘：“风帷吹乱凝香”就是景中含情的一种情境；“卧看一庭明月”以及“晓衾不耐初凉”，则以直接抒情、情景交融的笔法而取胜了。
现代译文：
秋天的声音若隐若现，树叶一片一片都没有留恋的意思。竹席上泛着光亮，团扇上的坠子掉落了，惊扰了双飞的燕子。夜晚的堂屋上的帘子合拢了，曲折的回廊也安静了下来。风掀起了帷帐，散乱的气息中散发着幽香。我躺着看满庭院洒落的明月，拂晓时分被这凉意影响无法安然入睡。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐