登录

《次韵韵苏公题欧阳叔弼息斋》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵韵苏公题欧阳叔弼息斋》原文

行者悲故里,居者爱吾庐。

生须著锥地,何赖汗牛书。

丈室八尺床,称子闭门居。

百为会有还,一足不待余。

纷纷幼老间,失得了悬虚。

客在醉则眠,听我勿问渠。

论胜已绝倒,句妙方愁予。

竹几无留尘,霜畦有余蔬。

相从十五年,不为食有鱼。

时须一俛仰,君可贷蘧篨。

现代文赏析、翻译

首先,这首诗是宋代诗人陈师道所作,主要描绘了欧阳叔弼的居所——息斋。诗中通过对居所的描绘,表达了诗人对友人的深深敬仰之情。

现代文译文如下:

诗人行者因为故里变故而悲痛,居住者因为爱慕吾庐而欢喜。古人常说落笔之地的选择,现在有什么理由能让书籍装满车拉呢?宽敞的屋舍如同丈室一样宽大,它如同欧阳叔弼这样独居者的选择。你将会保持内心纯净,百无聊赖也会有一个着落点。友人在时我就喝酒作乐,你问我是否喝醉了就不理你了?评论真有气势以至于荒唐之至,语句巧妙我正为之担忧呢。桌上有空荡荡的竹席等待我来,霜天的菜园还有很多蔬菜可以吃。相伴已过十五个春秋,不仅仅是味道鲜美的鱼脍和松肴能使人醉眠的舒适和慰藉,需要的不只是一些暂时的欢乐,更多的是从朋友身上获得的支持和理解。

在诗中,作者通过描绘友人的居所表达了对友人的深深敬仰之情。作者在赞美友人的居住环境的同时,也表达了对友人的关心和安慰。同时,作者也借此表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗充满了友情、生活的温馨和对未来的期待,让人感受到诗人的真诚和热情。

陈师道的诗歌常常表现对人生、对社会的思考和对朋友的深深情谊。他在诗中展现了对生活的热爱和对朋友的信任,这也使他的诗歌具有了深刻的内涵和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号