登录

《次韵春怀》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵春怀》原文

欲作归田计,无如二顷何。

折腰方赖禄,拭面未伤和。

日下乌声乐,尘生鸟迹多。

渡头留小楫,乘兴得相过。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人陈师道的《次韵春怀》所创作的赏析:

诗人将隐居的想法转化为一首诗,并在这个过程中道出了一些思想,这个过程中他的行为展现了他的情感世界,尽管可能有着不安与困顿,却依旧抵挡不住归隐田园的欲望。

他觉得生活的核心应当是一回归田居的计画,只是理想的生活是那么美好,但却不易实现。这是诗人在这种思想中的一部分。他在土地问题上似乎有一个很明确的看法,即只要生活满足,何必斤斤计较于利益得失。对于那些“折腰方赖禄”的人,他并无轻视之意,他们所做的一切无非是为了生存,也许这是对生存的无奈之举。然而对于那些为面子而大动干戈的人,他却提出了质疑。他们是不是过于注重表面功夫了呢?这是一种带有深度哲学意味的探索,更是对人生态度的一种深度的揭示。

紧接着的是一些乐景。“日下乌声乐,尘生鸟迹多”,表达了一种忙忙碌碌中的片刻清闲之感,即鸟乐得其所,人也乐于找寻一丝放松的感觉。在这里,“日下”也是背景设置的一部分,这里的日下给人以岁月悠长的感受。正是这样的一天,“小楫”正在“留”,或者更多的像是一个希望——“留”。这意味着什么?他愿意在那里静静地等候那个人或者说是那个人那个时间段的到来,对于田间的忙碌是否能在短时期得到收获?而未来的事都指向了他心里无法动摇的那一种对未来美好的预期,所有的想法和构想都是出于那深深的热爱和期待。

总的来说,这首诗充满了对田园生活的向往和对人生的思考。诗人陈师道用他的诗描绘出了一幅生动的田园画卷,同时也表达了他对生活的理解和期待。他的人生观和价值观都在诗中得到了体现,这也是他作为一个诗人和思想者的独特之处。

希望这个回答能满足您的需求。 🙏🌹

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号