登录

《次韵答邢居实二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵答邢居实二首其一》原文

秋来为客意何如,千里山河信不疏。

昔日老人今则少,不妨红叶闭门书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言绝句,诗人陈师道以淡然之笔,描绘了秋天的景色,同时也表达了自己对生活的态度。

首句“秋来为客意何如”,诗人首先以秋天的到来,表达了自己对生活的态度。这里,“秋”并非季节的象征,而是诗人表达自己面对生活的态度的一种象征。诗人以“客”自喻,表达出自己在这个季节里对生活的感受和思考。诗人说,面对生活的变化,自己应该如何应对呢?

第二句“千里山河信不疏”,诗人用“千里山河”来形容自己的生活环境,表现出一种开阔、壮美的景象。同时,“信不疏”也表达出诗人对生活的理解,即无论生活如何变化,它都是连续的、有联系的。这里,诗人也暗示了自己对生活的积极态度,即无论经历什么样的困苦和困难,都不应失去希望。

第三句“不妨红叶闭门书”,诗人的心态开始表现出来,他在落叶红时门封卷的境界里悠闲安闲沉浸书海的日子真是有趣。“不妨”一词显得极为淡然随性,这里暗指一种善于自我调整和保持淡泊从容的心境。他在不断的压力下也能够坚持自己的目标并取得进步,显示了一种强大的生命力和持久的耐心。这也显示了他善于将心情放在不同的环境和场景中来寻求舒适与平静的心态。

整体来看,这首诗充满了生活情趣和从容自如的心境,反映了诗人的生活态度和人生哲学。诗人以淡然之笔,描绘了秋天的景色,同时也表达了自己对生活的态度。这种态度不仅体现在他的诗歌中,也体现在他的日常生活中。

现代文译文如下:

秋天来了,作为客人我该如何应对呢?面对千里山河,我确实感到不疏远。以前的老人家现在更年轻了,不妨关上房门看看红叶,沉浸在书本中。在落叶飞舞的季节里,我在宁静的书房中读书,这真是一件有趣的事情。不管生活如何变化,我都能保持淡定从容的心态,坚持自己的目标并取得进步。这种态度也反映在我的日常生活中,让我在不断的变化中寻求舒适与平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号