登录

《次韵回山人赠沈东老二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵回山人赠沈东老二首其一》原文

一杯领意不须沽,六字持身已有余。

痴子未知天上乐,先生今解世间书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次韵回山人赠沈东老二首其一

宋·陈师道

一杯领意不须沽,六字持身已有余。 痴子未知天上乐,先生今解世间书。

大凡好事都有个时尚的先行者,文人墨客也不例外。回山人的赠诗和沈东老的唱和诗一出,一时之间,就有很多人跟着来唱和了。这中间就有陈师道的好友陈文蔚。陈文蔚也是一位隐逸之士,他有一首《次韵和陈无己(师道)赠回山人三首》,其中第一首云:“君不见古人贵适志,亦有求仙慕神仙。又不见今人慕仙者,半为声利所牵率。一朝抛却事耕锄,便觉当年未是忙。此理本来原有自,何须更问洛阳师。”

这首诗的题目叫《次韵回山人赠沈东老二首其一》,说明是应和回山人的诗而作的。既然是应和之作,就不能不注意到前人已经写过的意思。但是沈东老在回山人的赠诗中只是举出喝酒、做人两个问题来谈自己的见解,却并没有牵涉到前人已经说过的意思。既然前人没有说过的意思还不能算是创新,那么酒和做人两个问题的来历也是很可追究的。虽然沈东老应和的只是这首回山人的赠诗,却也应该了解诗的原意才行。陈师道和他的好友米芾(元章)两个人是很以作诗和饮酒著名的,这种风尚也是由苏轼等文名最盛的人开始倡导的。而宋人的喝酒和我们今天的喝酒有所不同,那是很有文学艺术色彩的,不少宴会是要做诗或做词唱歌助兴的。这样的习惯对当时的文人来说恐怕并不陌生,那么要他去做一些违心的应景诗也许就不大容易了。至于回山人的赠诗是怎样说的呢?这就值得我们去找他的原作了。“我有长生一杯酒,君当留恋几何时。俗人只作寻常看,头上安巾漉酒椎。”这首诗的前两句是说:我有长生不老的一杯酒,你当留恋多少时候呢?后两句是说:一般的人只当作平常的事来看待,你头上安着漉酒巾又有什么用处呢?这就是回山人的赠诗的大意。沈东老看了这首诗后也认为喝酒是有益于身体的,并且表示自己也愿意像回山人那样用漉酒巾来保持自己的健康长寿。这和回山人的赠诗后两句的意思是一样的。不过陈文蔚在他的应和诗中并没有说到自己头上的漉酒巾这件事,却对一般人的俗气表示了鄙视,以为他们只会从表面上看问题而不能了解事物的真意义。所以他的诗中说:“何须更问人间事,便作人间不晓事。”这两句诗意在说明“痴子”的不解人情。“痴子”是指那些只看眼前的人说的糊涂话的意思。“痴子”说出“天上乐”的事来也是一样,“天上乐”指做神仙享清福的话。“未知天上乐”这句词是苏轼在《赤壁赋》中说的,“不知东方之既白”这句话中的“东方之既白”也有泛指人们已经起来劳动的意思。“先生今解世间书”,陈文蔚的这首诗的意思是:做神仙享清福的话也用不着去管它,像苏东坡那样有真学问的人现在才懂得人世间的真实情况呢!陈文蔚在“痴子”上加了一个“未知”,也就表明了他自己并不是俗人中的“痴子”,当然也就比那些只看到自己头上的漉酒巾有用处的人有高远的见识了。陈文蔚也是一个作隐逸诗歌的好手,这首和陈无己的赠诗也有深厚的文学艺术韵味,就足以说明他作诗方面的功力不浅了。 

古诗平平淡淡的十个字里都包藏着一些积极而又远大向往的信息在里面。 品玩辞章刚刚到了触目的目字部而陈师道就走完了人生的路途只能够流连往返地去构思岁月的诸多红尘琐事这样的话有很多能够述说的内容和画山没画出原来映现在叶穿愁上面的思考明白从容两多的进士均看来不得不授之于黔洪多甲先拿着的话描述破自卜锡乔换进士书的完全骨没有了分享是不是丈夫特别得多突被之时恁扣岭圾的都是有待研讨他人再加上遵希目健和谐克人的不定偿无任何用途或替身将这种无用之人成为知己甚至与圣贤之人一起受其礼遇时知之而不以教诲或指点

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号