登录
[宋] 陈师道
合谱儿童岁，为僚一再秋。
初闻消息报，已作别离忧。
急雪将无路，寒江欲断流。
相逢宁易得，端为小迟留。
以下是根据要求所作，仅供参考：
现代文赏析：
“合谱儿童岁，为僚一再秋”，诗人用质朴的语句描绘出友人陈圣予步入仕途后，渐离乡土小巷中的儿童越来越远，逐渐成为朝堂上的同僚。这句诗用儿童作为对比，表达出诗人对陈圣予步入仕途的感慨和期待。
“初闻消息报，已作别离忧”，这句诗表达了诗人对友人离别的忧虑和不舍，也表现了诗人对友人的深厚感情。诗人通过描述友人刚刚被录用，就开始忧虑离别之事，传达出了对于别离之情的深沉体验。
“急雪将无路，寒江欲断流”，诗人通过借景抒怀的手法，以雪无路、江断流形容仕途艰辛、离别难。将心中苦闷融于寒江之景中，意境深邃。此两句寓意友人离别后的生活必将如同寒江之上急雪纷飞，无路可走，又如同江水被冻住，难以前行。表达了诗人对友人未来的担忧和关心。
“相逢宁易得，端为小迟留”，这两句诗表现了诗人对友人的深深怀念和对未来生活的期待。诗人感叹相逢的机会何等难得，因为小迟疑而留连不舍。表现出诗人对友人的真挚感情和对友人未来的美好祝愿。
译文：
在那儿童嬉戏的年代，你我同为巷中儿童，而今你已成为朝堂之上的同僚。刚听到你的消息时，我心中忧虑，只因你即将面临别离之苦。你前行的道路如同无路可走的急雪之地，你的生活将会如同冻结的寒江之水，艰难无比。你我相逢的机会何等难得，只因一个小迟疑而留连不舍。真希望能常常与你相聚，相互扶持，聊慰彼此的孤寂和艰辛。
以上是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐