登录
[宋] 陈师道
雨花风叶未宜春，私柳官渠白下门。
每度清溪嘲短发，时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶，野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏，请看子子与孙孙。
当然可以，下面是我根据原文写的赏析，希望对您有所帮助：
这是一首宋代诗人陈师道的诗作。原诗是以诗答酬智叔对自己的戏谑之作，是对自我谦逊与调侃的一种方式。我们逐句赏析一下。
“雨花风叶未宜春，私柳官渠白下门。”开头两句是描绘环境的静谧和谐，与个人的心境相符。雨花和风叶都带给人清凉之感，在这样的季节里，诗人不想踏入春天的纷扰，而是更喜欢清凉的氛围。他在自家门前，享受着官渠带来的微风。这里的“私柳”是指诗人自己家门前那株柳树，他在这树荫下品茗赏书，生活宁静惬意。
“每度清溪嘲短发，时容使席近芳樽。”这两句描绘了诗人的日常生活状态，他常常在溪边度过时光，对着溪水嘲笑自己的短发，同时也在使席上欣赏芳香的酒樽。这里表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
“雄蜂雌蝶元非偶，野马游尘不佐鲲。”这两句则是表达了自己的谦虚和自嘲。他以雄蜂雌蝶比喻自己的无知和寻求他人的帮助是无用的，而野马游尘比喻那些庸俗的世俗纷扰和自己的无关。他用这种比喻来表明自己不需要那些帮助和追求，而只想做好自己的事情。
“若许成功当封赏，请看子子与孙孙。”最后两句则是诗人的自我调侃和谦虚。他表示如果有人能够给予他成功的机会，他会好好把握并努力工作，以此来回报那些给予他帮助的人。这里的“子子与孙孙”表达了他对未来的期许和信心，同时也体现了他的谦虚和自知之明。
整体来看，这首诗表达了诗人对宁静和谐生活的向往和对成功的追求，同时也体现了他的谦虚和自知之明。通过对环境的描绘和对自我形象的刻画，这首诗展现了诗人对生活的热爱和对未来的期许。
现在将这首诗译成现代文：
“春雨落花和秋风落叶都不适合在春天欣赏，我在官渠边柳树下享受清凉的时光。我喜欢在溪边度过时光，对着溪水嘲笑自己的短发，同时也在使席上欣赏芳香的酒樽。雄蜂雌蝶与我非一类并无交集，那飘浮的尘埃也不会给我任何助力。如果有人能给予我成功的机会，我会牢牢把握并努力工作，以此来回报那些曾经给予我帮助的人。不论子子孙孙都将延续这样的努力。”
这样的译文既能保持原文的意思，又能使读者更容易理解和欣赏诗中的意境。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐